Распоред богослужења за октобар - Services Schedule for October

Недеља, 5. октобар

  • 10ч Св. Литургија

Субота, 11. октобар- Задушнице

  • 10ч Света Литургија

  • 11ч Општи парастос (приложите имена ваших упокојених).

Недеља, 12. октобар

  • 10ч Св. Литургија

Уторак, 14. октобар- Покров Пресвете Богородице

  • 10ч Св. Литургија

Недеља, 19. октобар (Прослава славе црквеног хора)

  • 10ч Св. Литургијa

Недеља, 26. октобар (Прослава славе Кола Српских Сестара)

  • 10ч Св. Литургија

  • 18ч Вечерње

Понедељак, 27. октобар - Св. Петка

  • 10ч Св. Литургија

Четвртак, 30. октобар

  • 18ч Вечерње

Петак, 31. октобар- Св. Апостол Лука, Св. Петар Цетињски

  • 10ч Св. Литургија

Sunday, October 5th

  • 10am Divine Liturgy

Saturday, October 11th - Memorial Saturday

  • 10am Divine Liturgy

  • 11am Memorial Service

Sunday, October 12th

  • 10am Divine Liturgy

Tuesday, October 14th- Protection of the Most Holy Theotokos

  • 10am Divine Liturgy

Sunday, October 19th (Church Choir Slava)

  • 10am Divine Liturgy

Sunday, October 26th - (CSC Slava)

  • 10am Divine Liturgy

  • 6pm Vespers

Monday, October 27th - St. Petka

  • 10am Divine Liturgy

Thursday, October 30th

  • 6pm Vespers

Friday, October 31st - St. Luke and St. Petar of Cetinje

  • 10am Divine Liturgy

Упис у Српску школу - Registration for Serbian School

Упис у Српску школу

Упис у нову школску 2025/2026 годину у Српској Школи Свети Сава биће одржан у недељу 14. септембра.

РЕГИСТРАЦИЈА

Распоред је следећи:

  • 🕓 10ч Св. Литургија, у наставку молитвени призив благодати Пресветога Духа за почетак нове школске године

  • 📚 Након уписа и одласка у цркву биће организовано дружење за све ученике и родитеље.

🕓 НАСТАВА У СРПСКОЈ ШКОЛИ СЕ ОБАВЉА НЕДЕЉОМ 10ч – 13ч

 

За све додатне информације можете се обратити следећим особама;

  1. Драгана Лекић – координатор Српске школе
    📞 604-773-9592 | ✉️ dragana.k.lekic@gmail.com

  2. o. Вук Милишћ
    📞 778-957-9991 | ✉️ info@svetisava.net

  3. o. Марко Радмановић
    📞 604-600-2922 | ✉️ info@svetisava.net

Добро нам дошли!

Enrolment in the Serbian School

Enrolment for the 2025/2026 school year at the St. Sava Serbian School will take place on Sunday, September 14.

REGISTRATION

The schedule is as follows:

🕙 10:00 a.m. – Holy Liturgy, followed by a prayer for the beginning of the school year.

📚 After registration and attending church, a social gathering will be organized for all students and parents.

🕓 CLASSES AT THE SERBIAN SCHOOL ARE HELD ON SUNDAYS FROM 10:00 A.M. TO 1:00 P.M.

For more information, please contact:

  1. Dragana Lekić – Coordinator at the Serbian School
    📞 604-773-9592 | ✉️ dragana.k.lekic@gmail.com

  2. Fr. Vuk Milišić
    📞 778-957-9991 | ✉️ info@svetisava.net

  3. Fr. Marko Radmanović
    📞 604-600-2922 | ✉️ info@svetisava.net

You are all warmly welcome!

Упис у ФГ Вук Караџић - Registration for Folklore Group Vuk Karadzic

Драги родитељи и играчи,

Упис у нову сезону 2025/26 за СВЕ ансамбле биће у понедељак, 8. септембра (18:30–20:00).

Онлајн формулар за регистрацију можете попунити одмах.

Плаћање можете обавити путем е-трансфера (пожељан начин плаћања), или донети готовину или чек.

Уколико нисте у могућности да обавите онлајн регистрацију, молимо вас да попуните приложене формуларе (у зависности за који ансамбл је регистрација) и пошаљете их назад у посебном имејлу са именом играча у назнаци.

Редовне пробе крећу од 15. септембра.

Распоред проба:

  • Четврти ансамбл – понедељак 18:15–19:00

  • Трећи ансамбл – понедељак 19:00–20:00

  • Други ансамбл – уторак 19:00–21:00

  • Први ансамбл – понедељак 20:00–22:00 и четвртак 18:30–20:00

Годишњи састанак ће бити заказан у октобру када будемо имали тачан број регистрованих играча за предстојећу сезону.

Хвала свима!

Registration for the new 2025/26 season for ALL ensembles will be on September 8th (6:30pm-8:00pm)

Online Registration Form can be completed now.

Preferred payment method for dance fees is etransfer. If cash or cheque, please bring it on Monday.

If you are unable to register online, please complete attached forms (check which registration form applies to you or your child) and email them back to us in a separate email with the dancer's name(s) in the subject line.

Regular rehearsals will start on September 15th.

The rehearsal schedule:

  • Fourth Ensemble – Mondays, 6:15–7:00 PM

  • Third Ensemble – Mondays, 7:00–8:00 PM

  • Second Ensemble – Tuesdays, 7:00–9:00 PM

  • First Ensemble – Mondays, 8:00-10:00pm, and Thursdays 6:30-8:00pm

Annual General Meeting will be scheduled in October once we have a final list of registered dancers.

Thank you all!

Распоред богослужења за септембар - Services Schedule for September

Недеља, 07. септембар

  • 10ч Св. Литургија

Среда, 10. септембар

  • 18ч Вечерње

Четвртак, 11. септембар- Усековање главе Св. Јована Крститеља

  • 10ч Св. Литургија

Недеља, 14. септембар

  • 10ч Св. Литургија у наставку молитвени призив благодати Пресветога Духа за почетак нове школске године

Субота, 20. септембар

  • 18ч Вечерње

Недеља, 21. септембар- Мала Госпојина

  • 10ч Св. Литургија

Петак, 26. септембар

  • 18ч Вечерње

Субота, 27. септембар- Крстовдан

  • 10ч Св. Литургија

Недеља, 28. септембар

  • 10ч Св. Литургија

Services Schedule for September

Sunday, September 7th

  • 10am Divine Liturgy

Wednesday, September 10th

  • 6pm Vespers

Thursday, September 11th - Beheading of St. John the Baptist

  • 10am Divine Liturgy

Sunday, September 14th

  • 10am Divine Liturgy- After Liturgy there will be a Prayer to bless the beginning of the school year

Saturday, September 20th

  • 6pm Vespers

Sunday, September 21st - Birth of the Mother of God

  • 10am Divine Liturgy

Friday, September 26th

  • 6pm Vespers

Saturday, September 27th - Exaltation of the Honourable Cross

  • 10am Divine Liturgy

Sunday, September 28th

  • 10am Divine Liturgy

Распоред богослужења за август - Service Schedule for August

Петак, 01. август

  • 18ч Вечерње

Субота, 02. август - Св. Пророк Илија

  • 10ч Св. Литургија

Недеља, 03. август

  • 10ч Св. Литургија (Помен за пострадале у Олуји)

Недеља, 10. август

  • 10ч Св. Литургија у наставку изношење и поклоњење моштима Пребиловачких мученика

Недеља, 17. август

  • 10ч Св. Литургија

Понедељак, 18. август

  • 18ч Празнично Вечерње

Уторак, 19. август - Преображење Господње

  • 10ч Св. Литургија (Молимо вас донесите грожђе на освећење)

Четвртак 21. август

  • 18ч Молебни Канон пресветој Богородици (Приложите имена ваших ближњих за молитву)

Недеља, 24. август

  • 10ч Св. Литургија

Среда 27. август

  • 18ч Празнично Вечерње

Четвртак, 28. август - Велика Госпојина

  • 10ч Св. Литургија

Недеља, 31. август

• 10ч Св. Литургија

Services Schedule for August

Friday, August 1st

  • 6pm Vespers

Saturday, August 2nd – St. Prophet Elijah

  • 10am Divine Liturgy

Sunday, August 3rd

  • 10am Divine Liturgy (Memorial service for the victims of Oluja campaign)

Sunday, August 10th

  • 10am Divine Liturgy (Veneration of the relics of the Prebilovci Martyrs)

Sunday, August 17th

  • 10am Divine Liturgy

Monday, August 18th

  • 6pm Vespers

Tuesday, August 19th - Transfiguration of our Lord

  • 10am Divine Liturgy (Please bring the grapes to be blessed)

Thursday, August 21st

  • 6pm Paraklesis to the Mother of God. (Please bring the names of your family members)

Sunday, August 24th

  • 10am Divine Liturgy

Wednesday, August 27th

  • 6pm Vespers

Thursday, August 28th - Dormition of Mother of God

  • 10am Divine Liturgy

Sunday, August 31th

• 10am Divine Liturgy

Петровданска свечаност - Petrovdan Celebration

Петровданска свечаност - дан сјећања, саборовања и захвалности, у духу вјере, историје и заједништва.

Недјеља, 13. јул

  • 10ч Света Литургија у наставку парастос невино пострадалим Србима у околини Братунца и Сребренице посљедњем Одбранбено-отаџбинском рату, јунацима Невесињске пушке и генералу Дражи Михаиловићу

  • 12ч Ручак - традиционална роштиљска понуда и приказ докоументарног филма о 150 годишњици од Невесињске пушке

Централна тема овогодишње Петровданске свечаности је обиљежавање значајног историјског јубилеја — 150 година од Невесињске пушке.

Невесињска пушка представља симбол непоколебљиве опредељености српског народа за живот у слободи.

Petrovdan Celebration – a day of remembrance, fellowship, and gratitude, in the spirit of faith, history, and unity.

Sunday, July 13

  • 10 AM – Divine Liturgy, followed by a memorial service (parastos) for the innocent Serbs who suffered in the areas of Bratunac and Srebrenica during the last Defense and Fatherland War, for the heroes of the Nevesinje Uprising (Nevesinjska puška), and for General Draža Mihailović.

  • 12 PM – Lunch: traditional barbecue offerings and a screening of a documentary film marking the 150th anniversary of the Nevesinje Uprising.

The central theme of this year’s Petrovdan Festivities is the commemoration of a significant historical milestone — the 150th anniversary of the Nevesinje Uprising (Nevesinjska puška).

The Nevesinjska puška stands as a symbol of the Serbian people’s steadfast commitment to a life of freedom.

Распоред богослужења за јул - Service Schedule for July

Недеља, 06. јул

  • 10ч Св. Литургија

Понедељак, 07. јул - Рођење Св. Јована – Ивањдан

  • 10ч Св. Литургија 

Петак, 11. јул

  • 18ч Вечерње

Субота, 12. јул- Петровдан

  • 10ч Св. Литургија

Недеља, 13. јул- Петровдански пикник

  • 10ч Св. Литургија

Недеља, 20. јул

  • 10ч Св. Литургија

Недеља, 27. јул

• 10ч Св. Литургија

Sunday, July 6th

  • 10am Divine Liturgy

Monday, July 7th - Birth of St. John the Baptist

  • 10am Divine Liturgy

Friday, July 11th

  • 6pm Vespers

Saturday, July 12th- Sts. Peter and Paul

  • 10am Divine Liturgy 

Sunday, July 13th - Sts. Peter and Paul Picnic

  • 10am Divine Liturgy

Sunday, July 20th

  • 10am Divine Liturgy

Sunday, July 27th

  • 10am Divine Liturgy

Прослава Видовдана - Vidovdan Celebration

Субота, 28. јун – Видовдан

  • 10ч Св. Литургија

Недеља, 29. јун - Видовданска прослава

  • 10ч Св. Литургија

  • 11:30ч Свечани ручак и културни програм

Saturday, June 28th – Vidovdan

  • 10am Divine Liturgy

Sunday, June 29th – Vidovdan Celebration

  • 10am Divine Liturgy

  • 11:30am Banquet and Cultural Program

Задушнице и Духови - Memorial Saturday and Pentecost

Субота, 07. јун - Духовске задушнице 

  • 10ч Св. Литургија - у наставку општи парастос

Недеља, 08. јун - Духови (Педесетница) 

  • 10ч Св. Литургија 

Понедељак, 09. јун – Духовски понедељак 

  • 10ч Св. Литургија

Уторак, 10. јун – Духовски уторак

  • 10ч Св. Литургија 

Saturday, June 7th - Memorial Saturday

  • 10am Divine Liturgy and memorial service

Sunday, June 8th – Pentecost

  • 10am Divine Liturgy

Monday, June 9th – Pentecost Monday

  • 10am Divine Liturgy

Tuesday, June 10th – Pentecost Tuesday

  • 10am Divine Liturgy

Распоред богослужења за јун - Service Schedule for June

Недеља, 01. јун

  • 10ч Св. Литургија 

Понедељак, 02. јун

  • 18ч Вечерње богослужење

Уторак, 03. јун - Св. Цар Константин и царица Јелена 

  • 10ч Св. Литургија 

Субота, 07. јун - Духовске задушнице 

  • 10ч Св. Литургија - у наставку општи парастос

Недеља, 08. јун - Духови (Педесетница) 

  • 10ч Св. Литургија 

Понедељак, 09. јун – Духовски понедељак 

  • 10ч Св. Литургија

Уторак, 10. јун – Духовски уторак

  • 10ч Св. Литургија 

Недеља, 15. јун

  • 10ч Св. Литургија

Недеља, 22. јун

  • 10ч Св. Литургија

Субота, 28. јун – Видовдан

  • 10ч Св. Литургија

Недеља, 29. јун - Видовданска прослава

  • 10ч Св. Литургија

Sunday, June 1st

  • 10am Divine Liturgy

Monday, June 2nd

  • 6pm Vespers

Tuesday, June 3rd – St. Constantine and Helena

  • 10am Divine Liturgy 

Saturday, June 7th - Memorial Saturday

  • 10am Divine Liturgy and memorial service

Sunday, June 8th – Pentecost

  • 10am Divine Liturgy

Monday, June 9th – Pentecost Monday

  • 10am Divine Liturgy

Tuesday, June 10th – Pentecost Tuesday

  • 10am Divine Liturgy

Sunday, June 15th

  • 10am Divine Liturgy

Sunday, June 22nd

  • 10am Divine Liturgy

Saturday, June 28th – Vidovdan

  • 10am Divine Liturgy

Sunday, June 29th – Vidovdan Celebration

  • 10am Divine Liturgy

Завршна школска приредба

Недеља, 25. мај

  • 10ч Св. Литургија

  • 11:30ч Недељни ручак

  • 12:30ч Свечана приредба поводом завршетка школске године

    Позивамо вас на завршну приредбу српске школе ”Свети Сава”!

Sunday, May 25th

  • 10am Divine Liturgy

  • 11:30am Sunday lunch

  • 12:30pm Festive performance celebrating the end of the school year

We invite you to the final performance of the Serbian school "Saint Sava"!

Чајанка - Afternoon Tea party

Драге даме – време је за чај!

Позивамо Вас на још једну традиционалну чајанку 24. маја са почетком у 14:00 часова.

Овогодишња тема чајанке је култни филм „Љубав и мода“.

Инспирисани истим, састајемо се у духу шездесетих година.

Чекамо вас – јер ово се не пропушта!!!

За резервације карата позовите: Јелена – 6048182738

Dear Ladies – It's Tea O'Clock!

We invite you to another traditional tea party on May 24th, starting at 2:00 PM.

This year's tea party theme is the cult classic film "Love and Fashion."

Inspired by it, we’re gathering in the spirit of the 1960s.

We’re waiting for you – because this is not to be missed!!!

For ticket reservations, call: Jelena – 6048182738

Годишњи концерт ФГ ”Вук Караџић” - ANNUAL CONCERT by the Folklore Ensemble “Vuk Karadžić”

РАСТИ, РАСТИ мој зелени боре…

Субота, 17. мај 2025. у 16:00

Врата се отварају у 15:00

Bell Performing Arts Centre

6250 144th Street, Surrey

Журка после концерта у сали Цркве Светог Саве

Улазнице: $30

Деца млађа од 12 година: $20

604-836-6454

vukvankuver@gmail.com

GROW, GROW my green pine…

Saturday, May 17 at 4:00 PM

Doors open at 3:00 PM

Bell Performing Arts Centre

6250 144th Street, Surrey

After-party at the hall of St. Sava Church

Tickets: $30

Children under 12: $20

604-836-6454

vukvankuver@gmail.com

Храмовна Слава - Church Patron Celebration

Петак, 09. мај

  • 18ч Вечерње

Субота, 10. мај - Спаљивање моштију Св. Саве

  • 10ч Св. Литругија

Недеља, 11. мај – Прослава Храмовне Славе

  • 10ч Св. Литургија, у наставку свечана Литија и благосиљање славских дарова.

  • 12ч Славски ручак и културно-уметнички програм

Овогодишњи кумови породицае Лазић и Марић.

Friday, May 9th

  • 6pm Vespers

Saturday, May 10th - Burning of the Relics of St. Sava

  • 10am Divine Liturgy

Sunday, May 11th – Church Slava

  • 10am Divine Liturgy followed by procession and blessing of slava cake.

  • 12pm Slava lunch and programme

Slava kumovi and hosts Families Maric & Lazic

Распоред богослужења за мај - Service Schedule for May

Недеља, 04. мај

  • 10ч Св. Литургија у наставку помен пострадалима у Јасеновцу и у осталим стратиштима у Другом светском рату

Уторак, 06. мај- Св. Вчм. Георгије- Ћурђевдан

  • Благосиљање славских колача биће пре Литургије (између 7:30 ч и 9:45ч) и непосредно по завршетку Св. Литургије око 11ч

  • 10ч Света Литургија

Петак, 09. мај

  • 18ч Вечерње 

Субота, 10. мај - Спаљивање моштију Св. Саве

  • 10ч Св. Литругија

Недеља, 11. мај – Прослава Храмовне Славе

  • 10ч Св. Литургија

  • 12ч Славски ручак и програм

Понедељак, 12. мај- Св. Василије Острошки

  • 10ч Св. Литургија

Недеља, 18. мај

  • 10ч Св. Литургија

Петак, 23. мај

  • 18ч Вечерње

Субота, 24. мај - Св. Ћирило и Методије

  • 10ч Св. Литругија

Недеља, 25. мај

  • 10ч Св. Литургија

Среда, 28. мај

  • 18ч Вечерње

Четвртак, 29. мај – Вазнесење Господње - Спасовдан

  • 10ч Света Литургија

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

ВАИСТИНУ ВОСКРЕСЕ!

Sunday, May 4th

  • 10:00 AM – Divine Liturgy, followed by a memorial service for the victims of Jasenovac and other massacre sites during World War II

Tuesday, May 6th – St. George the Great Martyr – Đurđevdan

  • Blessing of the slava bread will take place before the Liturgy (between 7:30 AM and 9:45 AM) and immediately after the Divine Liturgy around 11:00 AM

  • 10:00 AM – Divine Liturgy

Friday, May 9th

  • 6:00 PM – Vespers

Saturday, May 10th – Burning of the Relics of St. Sava

  • 10:00 AM – Divine Liturgy

Sunday, May 11th – Parish Slava Celebration

  • 10:00 AM – Divine Liturgy

  • 12:00 PM – Festive lunch and program

Monday, May 12th – St. Basil of Ostrog

  • 10:00 AM – Divine Liturgy

Sunday, May 18th

  • 10:00 AM – Divine Liturgy

Friday, May 23rd

  • 6:00 PM – Vespers

Saturday, May 24th – Sts. Cyril and Methodius

  • 10:00 AM – Divine Liturgy

Sunday, May 25th

  • 10:00 AM – Divine Liturgy

Wednesday, May 28th

  • 6:00 PM – Vespers

Thursday, May 29th – Ascension of Our Lord – Spasovdan

  • 10:00 AM – Divine Liturgy

CHRIST IS RISEN!

INDEED HE IS RISEN!