Драги родитељи,
поново je време за популарни пројекат „Мали предузетници“, у оквиру којег ће ђаци, уз своју креативност а уз вашу подршку, израђивати различите производе које ће на празник Детињци (21. децембра) продавати током недељног ручка, након часова српске школе.
Предлажемо да приход од продатих предмета буде подељен на три дела: један део да се користи за покривање трошкова материјала који су родитељи уложили, други део да буде дечија зарада за уложени труд и рад, а трећи део да буде мала донација за нашу цркву. Молимо вас да помогнете својој деци око праведне поделе прихода.
Циљ овог програма је да ђаци:
Изграде поштовање према родитељима који их подржавају у овим активностима,
Развију осећај доброчинитељства и помоћи другима,
Ојачају самопоуздање кроз рад и стварање нових производа,
Докажу да могу бити лидери у пројектима у којима активно учествују, и
Остваре награду у виду новчане сатисфакције за свој труд.
С обзиром на то да је сезона слава већ почела и да се приближавамо Божићним и новогодишњим празницима, деца могу, као једну од идеја, да праве предмете који су у складу с тим темама.
Надамо се да ће вас овај пројекат инспирисати и да ћете уживати у заједничком раду са вашом децом. Слободно нам се обратите ако имате неке идеје или предлоге!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc1-UydAaRgZjvQKFjs0wFQIojZF0tdqVy5PPqG-pW9Bk68Xg/viewform
Молимо вас да овај формулар попуните најкасније до 20. децембра.
Унапред вам се захваљујемо.
С поштовањем,
Наставно особље школе Свети Сава
Dear Parents,
It is that time of the year again when we launch our popular project "Young Entrepreneurs," during which children, use their creativity and some of your support, to create various products that they will sell on the Children’s holiday ‘Detinjci’ (December 21st) during the Sunday lunch right after Serbian school classes that day.
We suggest that the proceeds from the sales be divided into three parts: one part to cover the material costs provided by the parents, another part as the children's earnings for their effort and work, and the third part as a small donation to our church. We kindly ask you to assist your children in fairly dividing the proceeds.
The goal of this program is for the children to:
Build respect for the parents who support them in these activities,
Develop a sense of giving and helping others,
Strengthen their self-confidence through work and the creation of new products,
Prove that they can be leaders in projects they actively participate in, and
Earn a reward in the form of financial satisfaction for their effort.
Considering that the season of Slava’s has already begun and we are approaching the Christmas and New Year's holidays, the children can, as one of the ideas, create items related to these themes.
We hope this project will inspire you and that you will enjoy working together with your children. Feel free to contact us if you have any ideas or suggestions!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc1-UydAaRgZjvQKFjs0wFQIojZF0tdqVy5PPqG-pW9Bk68Xg/viewform
We kindly ask you to complete this form by December 20th.
Thank you in advance.
Sincerely,
The Teaching Staff of Sveti Sava School
