ПРЕДСТАВА
”СЛУШАЈ КАКО ГОВОРИМ - САВА МРКАЉ”
Субота, 06. децембар у 17 часова
Свечана сала Цркве Св. Саве у Ванкуверу
казује Дејан Стојаковић
режија Душко Ашковић
УЛАЗ: Доборвољни прилог
Саву Мркаља, реформатора српске ћирилице и српског језика, тумачи глумац Дејан Стојаковић. Монодрама је реализована захваљујући идеји глумца Тихомира Станића који се за Мркаљев живот заинтересовао када га је играо у серији о Вуку Караџићу.
Да подсетимо: Сава Мркаљ, први реформатор српске ћирилице, рођен је 1783. године у Сјеничаку, на Кордуну у тадашњој Војној крајини. Умро је у Бечу 1833. године. Реформисао је ћирилицу, која је имала 46 слова, на тај начин што је свео на 29, од којих је 25 слова у употреби у данашњој српској азбуци. У свом делу „Сало дебелога јера либо азбукопротрес“ штампаном у Пешти 1810. године залагао се за реформу тадашњег правописа и тражио примену фонетског писма базираног на народном језику и правилима „за један глас само један знак“ и "пиши како говориш".
Овим идејама утицао је на Вука Караџића који је у Писменици 1814. године, употребљујући Мркаљеву азбуку, написао: “Ја сада овђе, имајући за намјерење успјех српскога књижества, не могу друге азбуке употребити него Меркаилову, јербо за српски језик лакша и чистија не може бити од ове”.
Мркаљ је био и песник. Најмање три његове песаме уврштене су у антологије српске поезије.