ДОЧЕК СРПСКЕ НОВЕ ГОДИНЕ 

Уторак, 13. јануар 2026

  • 19 часова

Музика: Јелена Николић и Драган Петровић

Улазнице $50

Инфо и карте: Милка Радовић 778.873.3741

Црквена сала Св. Саве 505 E63rd Vancouver

Tuesday, January 13th 2026

  • 7pm

Music by Jelena Nikolic and Dragan Petrovic

Tickets $50

Call: Milka Radovic 778.873.3741

St. Sava Church Hall 505 E63rd Vancouver

Дневни зимски камп - Winter Day Camp

❄️ Дневни зимски камп при цркви Светог Саве у Ванкуверу ❄️

📅 Датуми: 22. 23. и 24. децембар

⏰ Вријеме: 10.00 – 15.00

🏫 Локација: 505 E 63rd Ave, Vancouver, BC V5X 2K3

Шта нудимо?

🌟 Спортске активности и зимске игре

🌟 Креативне радионице

🌟 Радионице за усавршавање српског језика

🌟 Излет

Цијена по дану: $35 за једно дијете, $55 за двоје, $75 за троје и више дјеце из породице.

Позивамо сву дјецу да нам се придруже у три незаборавна дана испуњена забавом, учењем и очувањем наше културе!

❗ Молимо родитеље да што прије пријаве дјецу, јер је неопходно на вријеме обезбедити карте за излет.

Пријавите се још данас путем линка:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfNMiMj5UHIOf1JVJh1ItI9VHLQHvz2Qd2rdS-eQit6Jno4zg/viewform

Уколико желите да помогнете на кампу пријавите се на следећи линк

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvdFMxW5MnEtjqa7tG-z1hDvGwpT_wV61k_Vtqm4H3Wo45uQ/viewform

❄️Winter Day Camp at the Serbian Church St. Sava in Vancouver ❄️

📅 Dates: December 22, 23, and 24

⏰ Time: 10:00 AM – 3:00 PM

🏫 Location: 505 E 63rd Ave, Vancouver, BC V5X 2K3

What do we offer?


🌟 Sports activities and winter games 🌟 Creative workshops 🌟 Workshops for improving the Serbian language 🌟 A field trip

Cost per day:
$35 for one child, $55 for two children, $75 for three or more children from the same family.

We invite all children to join us for three unforgettable days filled with fun, learning, and preserving our culture!

❗ We kindly ask parents to register their children as soon as possible, as it is necessary to secure tickets for the field trip in advance.

Sign up today using the link:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfNMiMj5UHIOf1JVJh1ItI9VHLQHvz2Qd2rdS-eQit6Jno4zg/viewform

If you would like to volonteer at the camp please fill up this form.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvdFMxW5MnEtjqa7tG-z1hDvGwpT_wV61k_Vtqm4H3Wo45uQ/viewform

Мали предузетници - Young Entrepreneurs

Драги родитељи,

поново je време за популарни пројекат „Мали предузетници“, у оквиру којег ће ђаци, уз своју креативност а уз вашу подршку, израђивати различите производе које ће на празник Детињци (21. децембра) продавати током недељног ручка, након часова српске школе. 

Предлажемо да приход од продатих предмета буде подељен на три дела: један део да се користи за покривање трошкова материјала који су родитељи уложили, други део да буде дечија зарада за уложени труд и рад, а трећи део да буде мала донација за нашу цркву. Молимо вас да помогнете својој деци око праведне поделе прихода.

Циљ овог програма је да ђаци:

  1. Изграде поштовање према родитељима који их подржавају у овим активностима,

  2. Развију осећај доброчинитељства и помоћи другима,

  3. Ојачају самопоуздање кроз рад и стварање нових производа,

  4. Докажу да могу бити лидери у пројектима у којима активно учествују, и

  5. Остваре награду у виду новчане сатисфакције за свој труд.

С обзиром на то да је сезона слава већ почела и да се приближавамо Божићним и новогодишњим празницима, деца могу, као једну од идеја, да праве предмете који су у складу с тим темама.

Надамо се да ће вас овај пројекат инспирисати и да ћете уживати у заједничком раду са вашом децом. Слободно нам се обратите ако имате неке идеје или предлоге!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc1-UydAaRgZjvQKFjs0wFQIojZF0tdqVy5PPqG-pW9Bk68Xg/viewform

Молимо вас да овај формулар попуните најкасније до 20. децембра.

Унапред вам се захваљујемо.

С поштовањем,
Наставно особље школе Свети Сава

Dear Parents,

It is that time of the year again when we launch our popular project "Young Entrepreneurs," during which children, use their creativity and some of your support, to create various products that they will sell on the Children’s holiday ‘Detinjci’ (December 21st) during the Sunday lunch right after Serbian school classes that day.

We suggest that the proceeds from the sales be divided into three parts: one part to cover the material costs provided by the parents, another part as the children's earnings for their effort and work, and the third part as a small donation to our church. We kindly ask you to assist your children in fairly dividing the proceeds.

The goal of this program is for the children to:

  1. Build respect for the parents who support them in these activities,

  2. Develop a sense of giving and helping others,

  3. Strengthen their self-confidence through work and the creation of new products,

  4. Prove that they can be leaders in projects they actively participate in, and

  5. Earn a reward in the form of financial satisfaction for their effort.

Considering that the season of Slava’s has already begun and we are approaching the Christmas and New Year's holidays, the children can, as one of the ideas, create items related to these themes.

We hope this project will inspire you and that you will enjoy working together with your children. Feel free to contact us if you have any ideas or suggestions!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc1-UydAaRgZjvQKFjs0wFQIojZF0tdqVy5PPqG-pW9Bk68Xg/viewform

We kindly ask you to complete this form by December 20th.

Thank you in advance.

Sincerely,
The Teaching Staff of Sveti Sava School

Распоред богослужења за децембар - Services Schedule for December

Среда, 03. децембар

  • 18ч Вечерња

 

Четвртак, 04. децембар - Ваведење Пресвете Богородице

  • 10ч Св. Литургија

 

Недеља, 07. децембар

  • 10ч Св. Литургија

 

Уторак, 09. децембар - Свети Алимпије Столпник

  • Благосиљање славских колача од 10ч до 11ч

 

Четвртак, 11. децембар

  • 18ч Св. Тајна Јелеосвећења

 

Недеља, 14. децембар

  • 10ч Св. Литургија

 

Четвртак, 18. децембар

  • 18ч Вечерња

 

Петак, 19. децембар - Св. Никола

  • (Освећење славских колача од 7:30 до 9:45 и од 11 до 12ч.)

  • 10ч Св. Литургија

Недеља, 21. децембар – Детињци

  • 10ч Св. Литургија

 

Недеља, 28. децембар – Материце

  • 10ч Св. Литургија

 

Наш храм је отворен сваким даном у јесењем и зимском периоду од 9 до 18 часова.

Wednesday, December 3rd

  • 6pm Vespers

 

Thursday, December 4th - Entrance of Theotokos

  • 10am Divine Liturgy

 

Sunday, December 7th

  • 10am Divine Liturgy

 

Tuesday, December 9th – St. Alypius the Stylite

  • Blessing os Slava bread between 10am and 11am

 

Thursday, December 11th

  • 6pm The Mystery of the Holy Unction

 

Sunday, December 14th

  • 10am Divine Liturgy

 

Thursday, December 18th

  • 6pm Vespers

 

Friday, December 19th - St. Nicholas

  • Blessing of Slava bread and wheat from 7:30-9:45 and 11:00-12:00

  • 10am Divine Liturgy

 

Sunday, December 21st - Children’s Day

  • 10am Divine Liturgy

 

Sunday, December 28th - Mother’s Day

  • 10am Divine Liturgy

Our Church is open every day during Fall and Winter season from 9 a.m. to 6 p.m.

Распоред богослужења за новембар - Service Schedule for November

Субота, 01. новембар- Задушнице

• 10ч Св. Литургија

• 11ч Општи парастос за све наше упокојене

Недеља, 02. новембар

• 10ч Св. Литургија

Петак, 07. новембар

• 18ч Вечерње

Субота, 08. новембар- Св. Димитрије

• 10ч Св. Литургија

Недеља, 9. новембар

• 10ч Св. Литургија

Недеља, 16. новембар

• 10ч Св. Литургија

Четвртак, 20. новембар

• 18ч Вечерње

Петак, 21. новембар- Аранђеловдан

• 10ч Св. Литургија

• Oсвећење славских колача oд 8ч до 9:45ч и од 11ч до 12ч

Недеља, 23. новембар

• 10ч Св. Литургија

Петак, 28. новембар - Почетак Божићног поста

Недеља, 30. новембар

• 10ч Св. Литургија

Saturday, November 1st - Memorial Saturday

• 10am Divine Liturgy 

• 11am Memorial Service

Sunday, November 2nd

• 10am Divine Liturgy

Friday, November 7th

• 6pm Great Vespers

 

Saturday, November 8th – St. Demetrius

• 10am Divine Liturgy

Sunday, November 9th

• 10am Divine Liturgy

Sunday, November 16th

• 10am Divine Liturgy

Thursday, November 20th

• 6pm Vespers

Friday, November 21st - St. Arch. Michael

• 10am Divine Liturgy (blessing of slavski kolaci from 8am to 9:45am and after Divine Liturgy) 

Sunday, November 23rd

• 10am Divine Liturgy

Friday, November 28th - (Beginning of Nativity Fast)

Sunday, November 30th

• 10am Divine Liturgy

Митровске задушнице - Memorial Saturday

Драга браћо и сестре у суботу 1. новембра су Митровске задушнице, дан кад се сећамо наших упокојених и молимо за њих.

  • 10ч Света Литургија

  • 11ч Општи парастос (приложите имена ваших упокојених).

Dear brothers and sisters, on Saturday, November 1st, we observe Mitrovske Zadusnice—the day when we remember our departed loved ones and pray for them.

  • 10am Divine Liturgy

  • 11am Memorial Service.

Дружење за Св. Луку I St. Luka gathering

Петак, 31. октобар

  • Долазак између 17ч и 18ч

  • Занимљиве активности за децу и омладину: спортске активности, креативне јесење радионице, цртани филм и, наравно, укусни колачићи!

    Видимо се!

*Молимо вас да испуните регистрацију испод.

Регистрација I Registration

Friday, October 31st

  • Аrrival between 5pm and 6pm

  • Lots of Fun Activities: sports activities, Fall arts and crafts, a cartoon, and of course, delicious sweets!

    See you there!

*Please fill out the registration above.

Распоред богослужења за октобар - Services Schedule for October

Недеља, 5. октобар

  • 10ч Св. Литургија

Субота, 11. октобар- Задушнице

  • 10ч Света Литургија

  • 11ч Општи парастос (приложите имена ваших упокојених).

Недеља, 12. октобар

  • 10ч Св. Литургија

Уторак, 14. октобар- Покров Пресвете Богородице

  • 10ч Св. Литургија

Недеља, 19. октобар (Прослава славе црквеног хора)

  • 10ч Св. Литургијa

Недеља, 26. октобар (Прослава славе Кола Српских Сестара)

  • 10ч Св. Литургија

  • 18ч Вечерње

Понедељак, 27. октобар - Св. Петка

  • 10ч Св. Литургија

Четвртак, 30. октобар

  • 18ч Вечерње

Петак, 31. октобар- Св. Апостол Лука, Св. Петар Цетињски

  • 10ч Св. Литургија

Sunday, October 5th

  • 10am Divine Liturgy

Saturday, October 11th - Memorial Saturday

  • 10am Divine Liturgy

  • 11am Memorial Service

Sunday, October 12th

  • 10am Divine Liturgy

Tuesday, October 14th- Protection of the Most Holy Theotokos

  • 10am Divine Liturgy

Sunday, October 19th (Church Choir Slava)

  • 10am Divine Liturgy

Sunday, October 26th - (CSC Slava)

  • 10am Divine Liturgy

  • 6pm Vespers

Monday, October 27th - St. Petka

  • 10am Divine Liturgy

Thursday, October 30th

  • 6pm Vespers

Friday, October 31st - St. Luke and St. Petar of Cetinje

  • 10am Divine Liturgy

Упис у Српску школу - Registration for Serbian School

Упис у Српску школу

Упис у нову школску 2025/2026 годину у Српској Школи Свети Сава биће одржан у недељу 14. септембра.

РЕГИСТРАЦИЈА

Распоред је следећи:

  • 🕓 10ч Св. Литургија, у наставку молитвени призив благодати Пресветога Духа за почетак нове школске године

  • 📚 Након уписа и одласка у цркву биће организовано дружење за све ученике и родитеље.

🕓 НАСТАВА У СРПСКОЈ ШКОЛИ СЕ ОБАВЉА НЕДЕЉОМ 10ч – 13ч

 

За све додатне информације можете се обратити следећим особама;

  1. Драгана Лекић – координатор Српске школе
    📞 604-773-9592 | ✉️ dragana.k.lekic@gmail.com

  2. o. Вук Милишћ
    📞 778-957-9991 | ✉️ info@svetisava.net

  3. o. Марко Радмановић
    📞 604-600-2922 | ✉️ info@svetisava.net

Добро нам дошли!

Enrolment in the Serbian School

Enrolment for the 2025/2026 school year at the St. Sava Serbian School will take place on Sunday, September 14.

REGISTRATION

The schedule is as follows:

🕙 10:00 a.m. – Holy Liturgy, followed by a prayer for the beginning of the school year.

📚 After registration and attending church, a social gathering will be organized for all students and parents.

🕓 CLASSES AT THE SERBIAN SCHOOL ARE HELD ON SUNDAYS FROM 10:00 A.M. TO 1:00 P.M.

For more information, please contact:

  1. Dragana Lekić – Coordinator at the Serbian School
    📞 604-773-9592 | ✉️ dragana.k.lekic@gmail.com

  2. Fr. Vuk Milišić
    📞 778-957-9991 | ✉️ info@svetisava.net

  3. Fr. Marko Radmanović
    📞 604-600-2922 | ✉️ info@svetisava.net

You are all warmly welcome!

Упис у ФГ Вук Караџић - Registration for Folklore Group Vuk Karadzic

Драги родитељи и играчи,

Упис у нову сезону 2025/26 за СВЕ ансамбле биће у понедељак, 8. септембра (18:30–20:00).

Онлајн формулар за регистрацију можете попунити одмах.

Плаћање можете обавити путем е-трансфера (пожељан начин плаћања), или донети готовину или чек.

Уколико нисте у могућности да обавите онлајн регистрацију, молимо вас да попуните приложене формуларе (у зависности за који ансамбл је регистрација) и пошаљете их назад у посебном имејлу са именом играча у назнаци.

Редовне пробе крећу од 15. септембра.

Распоред проба:

  • Четврти ансамбл – понедељак 18:15–19:00

  • Трећи ансамбл – понедељак 19:00–20:00

  • Други ансамбл – уторак 19:00–21:00

  • Први ансамбл – понедељак 20:00–22:00 и четвртак 18:30–20:00

Годишњи састанак ће бити заказан у октобру када будемо имали тачан број регистрованих играча за предстојећу сезону.

Хвала свима!

Registration for the new 2025/26 season for ALL ensembles will be on September 8th (6:30pm-8:00pm)

Online Registration Form can be completed now.

Preferred payment method for dance fees is etransfer. If cash or cheque, please bring it on Monday.

If you are unable to register online, please complete attached forms (check which registration form applies to you or your child) and email them back to us in a separate email with the dancer's name(s) in the subject line.

Regular rehearsals will start on September 15th.

The rehearsal schedule:

  • Fourth Ensemble – Mondays, 6:15–7:00 PM

  • Third Ensemble – Mondays, 7:00–8:00 PM

  • Second Ensemble – Tuesdays, 7:00–9:00 PM

  • First Ensemble – Mondays, 8:00-10:00pm, and Thursdays 6:30-8:00pm

Annual General Meeting will be scheduled in October once we have a final list of registered dancers.

Thank you all!

Распоред богослужења за септембар - Services Schedule for September

Недеља, 07. септембар

  • 10ч Св. Литургија

Среда, 10. септембар

  • 18ч Вечерње

Четвртак, 11. септембар- Усековање главе Св. Јована Крститеља

  • 10ч Св. Литургија

Недеља, 14. септембар

  • 10ч Св. Литургија у наставку молитвени призив благодати Пресветога Духа за почетак нове школске године

Субота, 20. септембар

  • 18ч Вечерње

Недеља, 21. септембар- Мала Госпојина

  • 10ч Св. Литургија

Петак, 26. септембар

  • 18ч Вечерње

Субота, 27. септембар- Крстовдан

  • 10ч Св. Литургија

Недеља, 28. септембар

  • 10ч Св. Литургија

Services Schedule for September

Sunday, September 7th

  • 10am Divine Liturgy

Wednesday, September 10th

  • 6pm Vespers

Thursday, September 11th - Beheading of St. John the Baptist

  • 10am Divine Liturgy

Sunday, September 14th

  • 10am Divine Liturgy- After Liturgy there will be a Prayer to bless the beginning of the school year

Saturday, September 20th

  • 6pm Vespers

Sunday, September 21st - Birth of the Mother of God

  • 10am Divine Liturgy

Friday, September 26th

  • 6pm Vespers

Saturday, September 27th - Exaltation of the Honourable Cross

  • 10am Divine Liturgy

Sunday, September 28th

  • 10am Divine Liturgy

Распоред богослужења за август - Service Schedule for August

Петак, 01. август

  • 18ч Вечерње

Субота, 02. август - Св. Пророк Илија

  • 10ч Св. Литургија

Недеља, 03. август

  • 10ч Св. Литургија (Помен за пострадале у Олуји)

Недеља, 10. август

  • 10ч Св. Литургија у наставку изношење и поклоњење моштима Пребиловачких мученика

Недеља, 17. август

  • 10ч Св. Литургија

Понедељак, 18. август

  • 18ч Празнично Вечерње

Уторак, 19. август - Преображење Господње

  • 10ч Св. Литургија (Молимо вас донесите грожђе на освећење)

Четвртак 21. август

  • 18ч Молебни Канон пресветој Богородици (Приложите имена ваших ближњих за молитву)

Недеља, 24. август

  • 10ч Св. Литургија

Среда 27. август

  • 18ч Празнично Вечерње

Четвртак, 28. август - Велика Госпојина

  • 10ч Св. Литургија

Недеља, 31. август

• 10ч Св. Литургија

Services Schedule for August

Friday, August 1st

  • 6pm Vespers

Saturday, August 2nd – St. Prophet Elijah

  • 10am Divine Liturgy

Sunday, August 3rd

  • 10am Divine Liturgy (Memorial service for the victims of Oluja campaign)

Sunday, August 10th

  • 10am Divine Liturgy (Veneration of the relics of the Prebilovci Martyrs)

Sunday, August 17th

  • 10am Divine Liturgy

Monday, August 18th

  • 6pm Vespers

Tuesday, August 19th - Transfiguration of our Lord

  • 10am Divine Liturgy (Please bring the grapes to be blessed)

Thursday, August 21st

  • 6pm Paraklesis to the Mother of God. (Please bring the names of your family members)

Sunday, August 24th

  • 10am Divine Liturgy

Wednesday, August 27th

  • 6pm Vespers

Thursday, August 28th - Dormition of Mother of God

  • 10am Divine Liturgy

Sunday, August 31th

• 10am Divine Liturgy

Петровданска свечаност - Petrovdan Celebration

Петровданска свечаност - дан сјећања, саборовања и захвалности, у духу вјере, историје и заједништва.

Недјеља, 13. јул

  • 10ч Света Литургија у наставку парастос невино пострадалим Србима у околини Братунца и Сребренице посљедњем Одбранбено-отаџбинском рату, јунацима Невесињске пушке и генералу Дражи Михаиловићу

  • 12ч Ручак - традиционална роштиљска понуда и приказ докоументарног филма о 150 годишњици од Невесињске пушке

Централна тема овогодишње Петровданске свечаности је обиљежавање значајног историјског јубилеја — 150 година од Невесињске пушке.

Невесињска пушка представља симбол непоколебљиве опредељености српског народа за живот у слободи.

Petrovdan Celebration – a day of remembrance, fellowship, and gratitude, in the spirit of faith, history, and unity.

Sunday, July 13

  • 10 AM – Divine Liturgy, followed by a memorial service (parastos) for the innocent Serbs who suffered in the areas of Bratunac and Srebrenica during the last Defense and Fatherland War, for the heroes of the Nevesinje Uprising (Nevesinjska puška), and for General Draža Mihailović.

  • 12 PM – Lunch: traditional barbecue offerings and a screening of a documentary film marking the 150th anniversary of the Nevesinje Uprising.

The central theme of this year’s Petrovdan Festivities is the commemoration of a significant historical milestone — the 150th anniversary of the Nevesinje Uprising (Nevesinjska puška).

The Nevesinjska puška stands as a symbol of the Serbian people’s steadfast commitment to a life of freedom.